최고의 인기를 누리는 꽃미남들의 이야기「꽃 보다 남자」!
Hana Yori Dango(꽃보다 남자)는 Hana(꽃) Yori(보다) Dango(경단)는 "꽃보다 경단"이라는 일본속담과 비슷한 내용으로  "겉보단 실속"이라는 뜻입니다. 사실 뭐 통칭상으로 꽃보다 아름다운 남자 <F4> 플라워4명이라고 불리고 있다죠

만화책을 보지 못하신 분들과 현재 방영중인 <꽃보다 남자>기획의도가 글로벌 드라마 붐 시대 최초로 완성되는 한.중.일 트로이카 드라마라는 점에 주목해서 원작vs대만편vs일본편vs한국편의 인물비교 정도로만 +_+ 간단히 적어볼게요





[사진/이미지출처] 개구쟁이(carrot1123)님 네이버 블로그

  2001년 대만 <유성화원>        2005년 일본 <하나요리단고>                        2009년 한국 <꽃보다 남자>

     <원작>도묘지 츠카사        <대만>따오밍스 / 언승욱  <일본> 츠카사 / 마츠모토 준   <한국> 구준표 / 이민호

<원작 도묘지 츠카사> 키는 183cm, 몸무게 67kg(매우 이상적이로군요)
물병자리에 B형남자(!!!!! 게다가 미친듯이 꼽슬!!!!! 더러운 성격은 형액혈 때문이려나??)
재벌집에서 오냐오냐 자라 예의라던가 겸손 같은건 안키운다.
돈보고 접근하는 여자들이 싫어 연애한번 못해본 츠카사는 사랑이나 연애에서는 정말 순수한 남자
부끄러움도 타지만 정말 사랑하는 여자를 위해서 살줄하는 녀석 F4의 리더이지요

      <원작>하나자와 루이           <대만>레이 / 주유민      <일본> 루이 / 오구리 슌         <한국> 윤지후 / 김현중

<원작 하나자와 루이> 181cm. 65kg 양자리 AB형
루이의 대사를 볼땐 은근 사이코틱한 면도 있어서 살짝 깰때도 있다는 (AB형이라 그런가)
연약한듯 하면서도 강한 / 참견하기 싫어하고 자기중심적인 캐릭터로 나오다가 츠쿠시에게 점점 신경 쓰이게 된다

     <원작>니시카도 소지로        <대만>시먼 / 주효천       <일본>소지로 / 마츠다 쇼타     <한국> 소이정 / 김범

<원작 니시카도 소지로> 180cm 68kg 사수자리 O형
차남임에도 다도 집안을 물려 받아야 하며 F4에서 바람둥이 역할을 맞고 있다.
특히 이남자는 연상킬러 / 어쩔때보면 츠카사랑 비슷할 정도로 다혈질이라 자주 싸우는 역할이기도 한
단 한명의 연인을 잊지못해 바람둥이 캐릭터가된 ??

    <원작>미마사카 아키라           <대만>메이 / 오건호    <일본> 아키라 / 아베 츠요시    <한국> 송우빈 / 김준

<원작 미마사카 아키라> 179cm 67kg 물고기자리 A형
F4중 제일 작은키를 가진 아키라는 그것이 자신이 컴플렉스라고도 말한다
큰 에피소드 없이 소소하게 지나가는 주조연이지만 F4가 흩어지지 않고 붙어 있을수 있는 중심 역할을 하기도

여기까지가 3국의 F4예요~
처음에는 미스캐스팅이다 어쩌다 말이 많았지만 (손발이 오그라들 정도의 연기력과 어마어마한 CG처리하며)
이렇게 놓고 보니 저는 역시나 저희나라 배우들이 정감이 간다고 해야할까 ?







     <원작>마키노 츠쿠시           <대만>산차이 / 서희원   <일본> 츠쿠시/이노우에 마오   <한국> 금잔디 / 구혜선

<원작 마키노 츠쿠시> 160cm 48kg 산양자리 전형적인 B형(헉 B형커플) 나이는 고1로 시작합니다
이름 그대로 잡초인 성격을 띠고 있죠
그리 예쁜 외모는 아니지만 강인한 의지와 생활력?? 서민은 자존심뺴면 시체라고도 금잔디가 말하죠
강인함속에 여리고 꾸며놓으면(?)제법 예뻐지고 점점 매력을 발산하는 캐릭터